Original summary:
En este artículo se presenta, en primer lugar, la discusión sobre si la energía eléctrica es una mercancía o es un servicio. La regulación energética en España, como parte integrante de la UE, ha cambiado completamente en los últimos 20 años por una senda de desregulación y liberalización, con el objetivo de crear el "mercado interior de la energía". El artículo describe los distintos mercados eléctricos a largo y medio plazo que operan en España; en un próximo artículo se completará la visión con los mercados a corto plazo.
English summary:
Firstly, a discussion on the nature of the electricity is presented: is it a service or a commodity? The energy regulation in Spain, as a part of the UE, has evolved completely in the past 20 years through a path of deregulation and liberalization, with the objective of building the "interior energy market". The article describes the different long term electricity markets operating in Spain; a next article will present those in the short term.
Keywords: mercancía; liberalización; desregulación; mercado interior de la energía; mercados eléctricos (bilateral físico, contrato por diferencias, a plazo, no organizado, subastas); gestión del riesgo; tarifa regulada; incentivos.; commodity; liberalization; deregulation; internal energy market; competitive electricity markets (physical bilateral, contract for difference, forward, over the counter, auctions); risk management; regulated tariff; incentives.
DOI reference: ANALES
Published on paper: September 2012.
Citation:
J.L. Sancha Gonzalo, El Sistema Eléctrico Español (VI). Mercado eléctrico. 1ª Parte. Anales de Mecánica y Electricidad. Vol. LXXXIX, nº. V, pp. 1 - 8, September 2012.